Voici la version française inédite de ce qui est tout bonnement le premier livre de collages connu, puisque What a Life ! a été publié à Londres en 1911 - soit plusieurs années avant les expérimentations dadaïstes et près de vingt ans avant les romans-collages de Max Ernst. Réalisé par les mystérieux E. V. L. et G. M. (en fait Edward Verrall Lucas et George Morrow, deux collaborateurs de Punch) à partir d'images tirées du catalogue des magasins Whiteley, Quelle vie ! se présente comme l'autobiographie d'un gentleman anglais, du berceau à la pairie, en passant par l'ingestion massive de sandwiches pour guérir de peines de coeur.
