Tristan et ysandrelle doivent se rendre par la mer au Pays d'Agador. Le seigneur du château a organisé une grande course jusqu'à l'ile interdite de Karaneck. Toutes les embarcations sont réservées pour cette épreuve maritime très attendue. Nos deux héros vont devoir y participer pour pouvoir poursuivre leur voyage en Agador. Au coeur de la course, une tempête se lève et leur bateau fait naufrage. Échappant à la noyade, Tristan et Ysandrelle se retrouvent rescapés sur cette île des bannis. Ils vont faire l'objet d'une véritable chasse à l'homme déclenchée par les maitres des lieux : Trois rois nains exilés qui y font régner leur domination d'une main de fer grâce à leur garde rapprochée constituée de farouches amazones...
