Treatment in progress...
Close notification

Did you know that ?

SIDE has worked with its suppliers to make our parcels environmentally friendly.
No more plastics !
The tape that keep our parcels tightly shut and the wedging material that immobilizes books within the cartons are now made of fully recyclable and biodegradable materials.

Display notification
FR EN
Back
or use our advanced search function
Your cart is empty.
Picture of L'île où je t'aime = This Island on which I Love You

L'île où je t'aime = This Island on which I Love You

Nalani McDougall Brandy, Magnan-Park Anne
Publication date 01/12/2022
EAN: 9791092910803
Availability Available from publisher
9.00 €
Brandy Nalani McDougall est l’invitée du festival Rochefort Pacifique, qui se penchait en 2022 sur Hawaï. Originaire de Kula, sur l’île de Maui, Brandy Nalani McDougall est d’ascendance Kanaka 'Oiwi (lignées Hawai'i, Maui, et Kaua'i), chinoise et é... See full description
Detailed information
Attribute nameAttribute value
Common books attribute
PublisherPETITES ALLEES
Page Count32
Languagefr
AuthorNalani McDougall Brandy, Magnan-Park Anne
FormatPaperback / softback
Product typeBook
Publication date01/12/2022
Weight40 g
Dimensions (thickness x width x height)0.30 x 10.50 x 16.00 cm
Summary
This Island on which I Love You
Brandy Nalani McDougall est l’invitée du festival Rochefort Pacifique, qui se penchait en 2022 sur Hawaï. Originaire de Kula, sur l’île de Maui, Brandy Nalani McDougall est d’ascendance Kanaka 'Oiwi (lignées Hawai'i, Maui, et Kaua'i), chinoise et écossaise. Elle est Associate Professor, spécialisée en Indigenous Studies dans le département d’études américaines de l’université d’Hawai'i à Manoa, autrice, poète, éditrice, et militante pour les droits des peuples autochtones.Ces poèmes, dont nous avons eu la joie de voir évoluer mot après mot le processus de traduction par Anne Magnan-Park, merveilleuse traductrice des auteurs anglophones du Pacifique, sont plus beaux à chaque nouvelle lecture.