Le mythe de « Roméo et Juliette » est né en Italie, au moyen-âge. Plusieurs auteurs dramatiques s’en sont inspirés pour écrire leurs pièces, parmi lesquelles le chef-d’œuvre de Shakespeare. Il s’agit d’une belle histoire qui gagne à être connue des nouvelles générations. Le gouffre linguistique et culturel entre la pièce de Shakespeare et notre époque est devenu tel, qu’il est insurmontable pour la plupart. Cette autre version de la pièce nous fait redécouvrir la mythologie des Capulet & Montaigu avec un nouveau plaisir de lecture.
