Pour Oliver Hawk, ailier droit des Maple Leafs de Toronto, les femmes ne sont que de passage dans sa vie.L'engagement ? Très peu pour lui ! Pas alors que la génétique a placé une épée de Damoclès au-dessus de sa tête. Il brûle la vie par les deux bouts, flirtant avec les interdits et profitant de sa célébrité pour agrémenter son tableau de chasse. Cependant, faire la une de la presse à scandales le met dans une position délicate. L'ultimatum est lancé : se tenir à carreau ou être viré de l'équipe.Et si la solution se trouvait sous son nez, en la personne de Jia Song, jeune femme venue de Corée et menacée d'expulsion ?
