Clés, cloches et autres symboles

Clés, cloches et autres symboles est un livre de poésie bilingue, de Natalia Nunes, poète franco-portugaise. Depuis le centre du Portugal – où elle a vécu pendant 20 ans – jusqu’en Bretagne – où elle vit aujourd’hui, Natalia a voulu sortir de la norme, trouver une voix autre, plus actuelle, plus intime. Une voix dans laquelle le langage nous invite à découvrir ses multiples sens, se frayant un passage à l’écoute des sons, des différents rythmes. Initialement écrit en portugais, ce recueil a été réécrit en français par l’auteure, tout en conservant l’essence de sa poésie. Des poèmes inspirés de sa vie de femme, avec une réflexion métapoétique sur le pouvoir du langage, la fonction sociale du poète, de la poésie. Il s’agit de son deuxième recueil, inaugurant une poétique plus expérimentale, tout en gardant une dimension philosophique, déjà présente sur Essências (Essences), son premier recueil.