Il existe bien des façons de connaître le dépaysement. On peut construire une machine à explorer le temps pour remonter au 16 mars 1244 et assister au bûcher des Cathares à Montségur. On peut aussi embarquer à bord d'une fusée interplanétaire pour aller faire un tour de manège sur les anneaux de Saturne. Mais le moyen le plus simple et le moins onéreux consiste à vivre plusieurs vies grâce à l'imagination.Ces nouvelles sont faites pour cela, mais qu'elles soient plutôt réalistes ou plutôt fantastiques, elles conservent toujours une part d'insolite, de décalage par rapport aux conventions, à la normalité et ont un but humaniste. Elles sont une invitation à voir la vie autrement. Elles mettent en scène des personnages et des situations très variés ; elles construisent un monde fragmenté, à la fois proche du nôtre et différent, et teinté d'une certaine mélancolie ; elles fuient l'abstraction et accordent une faible place à l'argumentation. Cependant, le lecteur peut, s'il le désire, tirer la « morale » de ces récits révélateurs de nous-mêmes.
