Tome III: La vallée des larmes
Descendant la montagne du refuge des âmes, Tao se trouve bloqué par une violente tempête. Confronté à un ours noir, il puise son courage dans l'espoir de retrouver Zu-Yin à l'orphelinat. Son chemin, parsemé de dangers et de rencontres marquantes, l'amène au marché de Xindao, où Madame Noh le sauve d'un péril immédiat. Tao s'évade ensuite des geôles d'une ferme à opium dirigée par un membre corrompu du gouvernement. En croisant une faction rebelle, il décide de s'allier à Zheng Zhilong pour stopper l'invasion des Mandchous et restaurer l'empereur Ming sur le trône. À travers plaines et dangers, chaque étape de son voyage initiatique teste son courage, sa sagesse et sa détermination. Parviendra-t-il à tenir sa promesse envers Zu-Yin ? Et découvrira-t-il enfin ce qu'il est advenu de ses parents ?
