Quand Aputsiaq quitte Nuuk pour le Danemark, elle croit offrir une chance nouvelle à sa fille. Mais très vite, le rêve d'intégration se transforme en cauchemar : visites intrusives, suspicions permanentes, menace de placement de ses enfants. Chaque page du dossier administratif devient une arme contre elle. Pourtant, dans cette lutte inégale, Aputsiaq n'est pas seule. D'autres mères immigrées partagent ses blessures et sa colère. Ensemble, elles organisent une résistance discrète, où chaque conte transmis, chaque mot en groenlandais devient un acte de survie culturelle. Porté par la mémoire des aurores et des fjords, ce roman haletant raconte l'histoire d'une femme prête à tout pour que ses enfants ne soient pas engloutis par le silence.
