Une mystérieuse boule jaune apparaît à Villetanière, la Brigade des dragons déploie alors ses ailes à la recherche de son créateur ! En plein été, alors qu'un pique-nique est organisé par les habitants de Villetanière, une terrible tempête de neige s'abat sur la plage. Quelque chose cloche avec la météo... Mais quoi ? Azuro a un pressentiment, et décide de mener l'enquête. La Brigade des Dragons s'apprête à vivre une aventure rafraîchissante !
