La première partie de la cérémonie s'étant achevée, le patriarche annonce que tous les Ripper du Chêne vont devoir repasser le rite dans son intégralité. Si Lance se réjouit de participer au tournoi, Nessa et Le Pi semblent surpris de cette décision. Mais alors que les affrontements commencent, Junk semble préoccupé par ce qu'il a vu dans le cocon. L'équipe du Chêne parviendra-t-elle à aller au bout du Rite ?
