« Ce bref essai s’est intitulé, dans sa première édition, Ce point obscur d’où tout a basculé. Car il s’agissait d’y poursuivre, comme dans une enquête, en suivant une intrigue, ce moment fascinant, dans nos vies, où une chose en est venue, nous le constatons soudain, à verser dans son contraire : qu’elle devient d’elle-même son opposé – nous en demeurons stupéfiés. Qu’un amour, par exemple, ait commencé de basculer en désamour. Ou que des forces révolutionnaires soient devenues un jour réactionnaires. Or pourrons-nous expliquer comment cela est advenu et d’abord en marquer un début ? La dialectique n’y suffira pas.Chercher un commencement à cet événement qui puisse le situer et le dater, vouloir trouver des raisons ou des causes qui puissent l’expliquer, autrement dit prétendre inscrire dans ces catégories de l’Être – du « lieu », du « temps », de l’« agent » – ce qui est arrivé, n’est-ce pas commencer de projeter sur ce continuum de la vie un filet de représentations qui ne captera jamais grand-chose, hélas !, de ce qui s’est effectivement passé ? Et même ne ferait-il pas que le recouvrir ? » François Jullien
