Les rêves, seuls remparts face aux ténèbres ! Après avoir arraché Kiio aux griffes de son père, le Créateur espère lui changer les idées en l'emmenant à Lugdunum, dans la boutique atelier de sa collègue Alya. Mais sa venue n'a rien d'une visite de courtoisie : en effet, à Condate, tout comme dans la Ville des Lumières, plusieurs personnes présentent les symptômes d'une étrange maladie qu'on pensait disparue depuis longtemps... Tandis que les DreaMakers se réunissent en secret pour déterminer la marche à suivre, le jeune garçon turbulent, livré à lui-même, fait le tour du propriétaire, émerveillé par tous les objets qu'il voit... Hélas, des yeux le surveillent et, bientôt, une ombre inquiétante fond sur lui ! Parviendra-t-il à se tirer de ce mauvais pas ?
