Sancho Panza a une tête de citrouille et Don Quichotte ne sort pas sans ses gros calibres... Tandis que le reste de l'équipe affronte d'étranges créatures de neige, Tasha et Halloween parviennent à briser le sortilège de l'extérieur en battant Rose, la maîtresse des rosiers. Au cours du combat, le tireur d'élite dévoile toute sa force, libérant une aura magique aussi forte que celle de South ! North, qui attendait ce moment, lance alors la dernière phase de son plan... Ignorant tout de ce qui se joue, Tania Doberg et les autres chasseurs se retrouvent dans une cité complètement vide qui n'est autre qu'Elysia, la première ville à avoir été anéantie par les sorcières. Et ils ne sont pas au bout de leurs surprises !
