Ce numéro est consacré à la vie théâtrale de l'Indochine à travers l'étude de quatre domaines : le théâtre français exporté de la métropole, le théâtre colonial français, le théâtre parlé vietnamien, le théâtre vietnamien francophone. L'analyse du répertoire, de la dramaturgie et de la mise en scène, croise l'étude sociologique des publics, et celle, plus politique de la censure.Ce numéro est consacré à la vie théâtrale de l'Indochine à partir de documents inédits issus des archives nationales du Vietnam, privées des familles d'écrivains, d'artistes et des comptes rendus de spectacles dans la presse indochinoise. L'étude des liens entre théâtre et colonialisme, des modèles dramatiques occidentaux exportés et de l'influence que cette rencontre a exercée sur le théâtre vietnamien permet d'envisager quatre domaines?: le théâtre français exporté de la métropole, le théâtre français colonial, le théâtre parlé vietnamien, le théâtre vietnamien francophone. Ce volume croise l'analyse du répertoire, de la dramaturgie et de la mise en scène, ainsi que celle plus sociologique des publics, et celle, plus politique, de la censure.
