« Comme depuis les marges hors du cadre, tréfonds vaporeuxDes panoramas hypothétiques en sombre obscur et fumeuxComme des mouvements confus, ressac sur fonds nuantDes éloignements insondables entre deux giclées de ventDes susurres isolés sur tapisseries de crépuscule incessantUne éclipse paresseuse, ombres allongées à plein tempsTels ces oeilletons derrière des voilages, dans l'or des décorsDes voitures et des voix, dans la rue, un clair-obscur sonore »Longtemps poète clandestin, Jorge Kathryn ne s'est résolu que tardivement à franchir le pas de la publication. Il a vécu ici sur quatre continents, voyagé sur les cinq, décrit sous une foison de formes et patronymes ses expériences ici et là, ailleurs, autrement.Désormais âgé de décennies, il lit goulûment et écoute toujours autant de musique.
