D'Albi à Narbonne. L'Occitanie est touchée par une vague de crimes atroces : des hommes se font décapiter ! L'enquête piétine sur Albi tandis que sur Narbonne et aux alentours, des meurtres sont commis. Il y a peut-être un lien entre toutes les affaires ? C'est ce que les enquêtrices des deux régions vont essayer de savoir en combinant les deux équipes. Direction Narbonne pour enquêter !
