Ces morceaux choisis, Salam Al,Rassi les a sélectionnés pour la jeune génération de nos jours, en commentant et en expliquant certains des proverbes et contes folkloriques du Liban. Grâce à cette anthologie, l'élève découvrira les termes et expressions du dialecte libanais que parlaient nos ancêtres et qui, de par sa simplicité, dénotait beaucoup d'intelligence et de perspicacité. Le livre comporte une collection de caricatures amusantes et mordantes. Et pour un complément de connaissance, l'élève trouvera à la fin de chaque histoire des questions de compréhension du texte, du vocabulaire et de l'expression. L'écrivaine Emily Nasrallah, qui a définitivement reposé sa plume en 2018, a rédigé l'introduction de l'ouvrage, dans laquelle elle invite les jeunes d'aujourd'hui à s'intéresser à la lecture de ce bouquet de textes unique, qui leur ouvre une fenêtre sur le passé tandis qu'ils envisagent l'avenir .
