Théobald, forgeron québécois exilé à Salbatar, a un sérieux problème de sommeil : une maudite mouche le harcèle nuit après nuit. Potions douteuses, nuits blanches et nerfs à vif... rien n'y fait. Jusqu'à ce qu'une rencontre amoureuse vienne tout chambouler.