Quand Martin emmène Victor, à qui il confie son secret, au pays magique, nos amis n'ont aucune idée de l'aventure qui les attend? Un mauvais jardinier a volé les couleurs des fleurs de la foret. Leur rendre leur éclat sera pour Martin et Victor une tâche compliquée et ils devront montrer tous leurs talents pour effectuer cette mission. Parviendront-ils à prêter main forte au lutin de la forêt??...
