en français et en provençal
CHANSONS DE FETE EN PROVENCEC’est la fête dans un village de Provence : voici les défilés et les danses rituelles, les bravadeurs et les jeux théâtraux ; voici le calendrier des fêtes de l’année. Et puis les chants : ceux que l’on chante à certaines occasions particulières et ceux que l’on chante à chaque fête, et peut-être même lors des fêtes familiales, au cabanon.Car il n’y a pas de fête sans musique et sans chants traditionnels, transmis de génération en génération. Ces chants incarnent la mémoire collective, véhiculent en provençal et en français des récits, des mythes, des légendes et des évènements qui ont façonné l’identité du village et du pays. La fête est un moment privilégié pour la transmission de cette langue et de cette culture d’Oc, patrimoine immatériel de notre humanité. L’auteur restitue ici avec leurs partitions plus de 200 chants de fêtes recueillis depuis 30 ans auprès des anciens en Provence. Pour vous révéler cet aspect méconnu de la Provence Jean-Luc Domenge a recueilli et recoupé au cours des années de nombreux témoignages, du Rhône aux Alpes Italiennes, en passant par la Provence maritime, la Haute Provence et le Pays Niçois.
