Étranges nébuleuses

Sur une plateforme flottante, six personnages attendent la livraison d'un fastfood. Un étrange événement les transporte chacun sur sa propre planète. Ces mondes représentent les cas de conscience spécifiques des personnages. Ceux-ci se doivent de se remettre en cause au regard de leurs relations à l'altérité, à l'éthique, aux religions ou à leurs affects... Au cœur de cette mise à l'épreuve, apparaissent les ehiiaya, figurant la mort des êtres victimes d'oppression du passé et du présent. Sous forme de poussières portées par le vent, ces entités contiennent en elles la langue hiiwaa, où le « je » des trois autres langues est absent. Dans ce livre, chaque langue raconte une histoire parallèle et complémentaire vis-à-vis de chaque autre. Les vécus des entités et des personnages de l'histoire, comme les langues, s'hybrident, se transfèrent à d'autres vécus, à des ancêtres, des mémoires, du sang, des bouts de corps.édition trilingue (français / anglais / arabe)