" Montréal est une grande ville d'Amérique, mais son cœur bat en français " Un téléphone qui vibre en pleine poursuite policière irlandaise, et Perrine saute dans un train pour rejoindre son père mourant à Montréal. Vingt-quatre heures plus tard, elle arrive à temps pour l'adieu, mais pas pour la dernière traversée de la ville qu'ils avaient prévue ensemble. Alors elle l'arpentera seule, à pied, comme un dernier hommage : mais pourquoi donc aimait-il tant cette ville ? Du Vieux port à la rivière des prairies, elle règle ses comptes avec les arrondissements, le bilinguisme, les nids-de-poule et les oiseaux, pour nous faire découvrir l'incroyable pouvoir d'une ville cabossée par la vie, libre et fière qui ressemble très précisément à ce que serait l'Amérique du Nord si elle parlait Français.
