N’écoutez pas percer du bois le bruit des feuilles fouaillées, Rien n’empêche de scander des vers en piéton tranquille. En canne de bambou et sandales de bonze, plus alerte qu’à cheval, Qui s’effraie ? La pèlerine de jonc contre brouillard et pluie abrite toute la vie. Su Shì (1037–1101) SUR L’AIR DE POUR APAISER LE VENT ET LES VAGUES
