« L'Entre-terre » se compose de deux livres qui n'en forment qu'un seul : « L'Entre-terre », texte éponyme qui lui donne son titre, suivi de « Le moins possible ou le suffisamment ». En miroir, ces deux textes se regardent, « Le moins possible ou le suffisamment » offrant comme un arrière plan à « L'Entre-terre ». Une modalité de ton s'y déplie, poésies entre elles comme de l'un à l'autre texte, selon des changements de cadres. Une poésie « île » jusque dans la prose, pleine et épurée, sans concession, patiemment composée, qui se saisit aussi de l'instant. C'est le premier livre à paraître de son auteur par ailleurs traductrice des langues qui traversent cet ouvrage.
