Mamie et Papy avaient offert un pyjama à P'tit frère pour son anniversaire. Ce cadeau ayant été moyennement apprécié… Ils lui proposèrent de les accompagner lors de leur prochaine croisière. P'tit frère avait alors demandé s'il pouvait mettre son déguisement de pirate… Mamie lui avait répondu qu'il n'en avait pas besoin, que cela faisait bien longtemps qu'il n'y avait plus de bateaux pirates plein d'or et de bijoux à attaquer. La croisière s'annonce tranquille, mais P'tit frère a préparé une surprise que toute la famille n'est pas prête d'oublier…
