L'Amérique est le lieu où pour la première fois des écrivains de couleur se sont exprimés en langue anglaise. De Phillys Wheatley au début du XIXe à nos jours, jusqu'à Jake Lamar, en passant par James Baldwin et Chester Himes, « l'encre noire de l'Amérique » déploie une large galerie d'écrivains aujourd'hui incontournables, bien qu'un grand nombre restent encore méconnus du public français. Robert Calvet, après un large panorama, s'entretient avec l'écrivain afro-américain, Jake Lamar, sur son oeuvre et ses sources d'inspiration puisées dans la réalité de l'Amérique contemporaine. Dans un autre registre, on trouvera dix nouvellistes, aux tons divers, à la langue rude ou fragile ; belle part d'introspection où le questionnement métaphysique côtoie la drôlerie ou l'inquiétude. Un magazine élargi ouvre quelques fenêtres, sur le commerce du livre, sur les blogs, ou encore sur les traces de Marco Polo. Nouvelles inédites Anne Serre, Leïla Hamoutène, Sema Kiliçkaya, Anne Morin, Jean-Jacques Marimbert, Anne Maillé, Christiane Rolland Hasler, Jean-Loup Martin, John Stafford Relire Joseph Méry par Éric Dussert Pas de roman, bonne nouvelle ! (Notes critiques) Dossier : L'encre noire de l'Amérique par Robert Calvet Lire / Écrire : Sur le commerce de la librairie par Joël Faucilhon - Vous bloguez, sans doute ? par Yann-Loïc André Lecture : Gens de Dublin par Claire Julier Rencontre : Le Livre des merveilles du monde avec J-F Kosta-Théfaine L'invité du numéro : Michel Boucaut, graveur
