"Le Hadith Qudsi (Tradition sacrée), appelé également ""Hadith Ilâhi"" ou ""rabbânî"" (tradition Divine ou Seigneuriale), se distingue du Hadith tout court, qui sous-entend, le hadith ""Nabawî"" (tradition prophétique, parole du Prophète -sur lui la grâce et la paix-) par l´inclusion de paroles divines dans le discours, paroles qui viennent toujours en mode direct, à la première personne, souvent dans un dialogue échangé entre Dieu et Ses serviteurs : Prophètes, hommes, ou anges.Entre le Coran (parole de Dieu) et le hadith parole du Prophète - sur lui la grâce et paix - le hadith Qudsi a un statut intermédiaire. Il a la caractéristique d´être dans sa quasi-totalité annonciateur de l´immense Miséricorde de Dieu, et de la valeur des oeuvres pieuses.L´imam al-Nawawî, grand traditionniste dont les ouvrages les plus célèbres traduits enfrançais sont : les quarante hadiths, les jardins de la piété (Riyâd al-Sâlihîn), le livre des invocations (al Adhkâr), recueille dans ce livre un grand nombre de hadiths Qudsi qu´il classe par thème pour en faciliter l´accès aux lecteurs,II est mort à Nawâ (Syrie) en l´an 1277 J.C."
