Treatment in progress...
Close notification

Did you know that ?

SIDE has worked with its suppliers to make our parcels environmentally friendly.
No more plastics !
The tape that keep our parcels tightly shut and the wedging material that immobilizes books within the cartons are now made of fully recyclable and biodegradable materials.

Display notification
FR EN
Back
or use our advanced search function
Your cart is empty.
Picture of Oskar Pastior, "Le Projet Pétrarque"

Oskar Pastior, "Le Projet Pétrarque"

CASSAGNAU Laurent
Publication date 05/09/2018
EAN: 9782909657578
Availability Available from publisher
5.00 €
" Oskar Pastior, 'Le Projet Pétrarque' " est l'article d'un traducteur (Laurent Cassagnau) analysant la non-traduction (réécriture) d'un poète (Pétrarque) par un autre (Oskar Pastior). Résultat :Trois proses pastioriennes, composées à partir des sonn... See full description
Detailed information
Attribute nameAttribute value
Common books attribute
PublisherTH.TY
Page Count24
Languagefr
AuthorCASSAGNAU Laurent
FormatPaperback / softback
Product typeBook
Publication date05/09/2018
Weight36 g
Dimensions (thickness x width x height)0.20 x 15.30 x 21.50 cm
Summary
" Oskar Pastior, 'Le Projet Pétrarque' " est l'article d'un traducteur (Laurent Cassagnau) analysant la non-traduction (réécriture) d'un poète (Pétrarque) par un autre (Oskar Pastior). Résultat :Trois proses pastioriennes, composées à partir des sonnets de Pétrarque, sont présentées en vers libres, comme si l'auteur de l'article, Laurent Cassagnau, avait, en analysant / traduisant Pastior, aussi traduit Pétrarque, ce qu'il n'a pas fait, à moins que ...Avec la gracieuse autorisation de Carl Hanser Verlag. L'un des dessins de couverture (Portaits de Pastior / Pétrarque) : Klaus Detjen pour Carl Hanser Verlag, 1983.