La peinture : le retour. Les années quatre-vingt réunit des textes publiés dans le magazine artpress au cours des années 1980 et 1990. Ce recueil rend compte, après la dématérialisation de l'art conceptuel, du retour à la peinture qui a marqué le tournant des années 1980 et pris des appellations différentes à travers le monde : Bad Painting états-unienne, Nouveaux Fauves allemands, Trans-avant-garde italienne, Figuration libre française... Si le retour à la peinture fut avant tout figuratif, il s'accompagne de la résurgence d'une peinture abstraite à laquelle ce volume redonne une place qui est souvent négligée. La peinture : le retour. Les années quatre-vingt comprend des comptes rendus des expositions majeures qui furent couvertes par artpress à l'époque, à l'instar de A New Spirit in Painting (Londres, 1981) et Zeitgeist (Berlin, 1982). À cette critique d'art à chaud, répondent des articles de fond présentant des situations nationales (États-Unis, France...), des thèmes transversaux (la question du mythe, celle de la référence...) ou des artistes en particulier (Julian Schnabel, Gérard Garouste...). Parmi les auteurs des textes, figurent Dominique Baqué, Catherine Francblin, Catherine Millet ou encore Rene Ricard. Publié alors que la peinture fait l'objet d'un vif engouement, ce volume entend participer aux débats en cours en remettant l'intérêt actuel en perspective et en insistant, de manière critique, voire polémique, sur des critères de jugement qui font souvent défaut aujourd'hui. Ce volume est publié conjointement à La peinture : le retour du retour. Depuis 2000.
