Jordi est un merle gris timide qui, malgré son nom de grand chevalier, n'ose pas ouvrir le bec pour parler à Mathilde. Il rêve de prouver sa valeur en combattant un dragon, mais il n'y en a pas. Déçu, il picote une rose de porcelaine, dont les pétales se couvrent de poèmes comme les pages d'un livre merveilleux. Son écriture attire Mathilde, qui s'approche, lit, et se met elle aussi à écrire. Ce conte fait référence à la Sant Jordi célébrée en Catalogne (où l'on offre une rose et un livre). Il explore la timidité et la façon de la surmonter, et valorise l'écriture comme moyen d'expression lorsque la parole est difficile.
