Proche de Fluxus, l’artiste germano-suisse Dieter Roth (1930-1998) est une des figures majeures parmi les artistes des avant-gardes de la seconde moitié du XXe siècle. Ses œuvres abondantes et protéiformes ont fait, et font aujourd’hui encore, l’objet de nombreuses expositions à travers le monde. Très actif dans le domaine du livre d’artiste, Dieter Roth est également l’auteur de plusieurs textes qui témoignent de son intérêt pour la littérature comme forme d’expression à explorer au même titre que le dessin ou la sculpture. Le texte que nous publions aujourd’hui en fait partie. Pratiquement introuvable dans sa version originale, il n’avait jamais encore été traduit en français.
