Treatment in progress...
Close notification

Did you know that ?

SIDE has worked with its suppliers to make our parcels environmentally friendly.
No more plastics !
The tape that keep our parcels tightly shut and the wedging material that immobilizes books within the cartons are now made of fully recyclable and biodegradable materials.

Display notification
FR EN
Back
or use our advanced search function
Your cart is empty.
Picture of Traduction des jeux de mots (La)

Traduction des jeux de mots (La)

Henry Jacqueline
Publication date 01/04/2003
EAN: 9782878542486
Availability Out of Print
21.00 €
Comment relever le défi de la reproduction à la fois de la signification et de la face sonore (et parfois graphique) des mots ? En s'interrogeant, notamment, sur la fonction des jeux de mots dans leur contexte verbal et situationnel et sur l'effet re... See full description
Detailed information
Attribute nameAttribute value
Common books attribute
PublisherSORBONNE PSN
Page Count230
Languagefr
AuthorHenry Jacqueline
FormatBook
Product typeBook
Publication date01/04/2003
Weight548 g
Dimensions (thickness x width x height)2.20 x 16.00 x 24.00 cm
Summary
Comment relever le défi de la reproduction à la fois de la signification et de la face sonore (et parfois graphique) des mots ? En s'interrogeant, notamment, sur la fonction des jeux de mots dans leur contexte verbal et situationnel et sur l'effet recherché sur leurs lecteurs. Cette étude, qui s'appuie sur des exemples anglais et italiens, vise à établir une typologie des modes de traduction des jeux de mots.