Que ce soit l’autobus, le métro, les trains, le tramway ou les taxis, l’auteur de ces pages ne se refuse aucun moyen pour être transporté vers l’Égypte et les Égyptiens qu’il aime, et fréquente à la façon d’un touriste du réel quotidien, ouvert à l’inattendu des rencontres plutôt qu’au pittoresque ou à l’exotique. Dans les encombrements, dans «les soubresauts et les cahots», il a fait siennes les vertus du «petit peuple» cairote qu’il admire : l’humour et le détachement. Dans l’écriture, il y ajoute l’élégance et une indéfinissable tendresse.
