UN PROJET RÉPUBLICAIN EN ORIENT AU XVIIIÈME SIÈCLE
Le Piège de l’orgueil, ouvrage signé Hakob Chahamirian, est l’un des projets constitutionnels du XVIIIe siècle orientés vers la recherche d’un fondement rationnel de la politique et la formation d’un État de droit. La présente étude permet d’accéder au Piège de l’orgueil de deux façons. En offrant, tout d’abord, la première traduction française d’un texte jusqu’ici uniquement accessible en arménien et, partiellement, en russe. En fournissant, en outre, des moyens d’interprétation du Piège, texte souvent énigmatique sans la connaissance de la culture qui sous-tend une prose citant rarement ses sources.Satenig Batwagan Toufanian est professeure certifiée de philosophie, titulaire d’un master de philosophie (Paris XII), d’un doctorat d’histoire (EHESS) et d’un certificat supérieur d’arménien classique (ELCOA). Ses recherches portent sur l’histoire des colonies arméniennes en Inde.
