Pat'Apouf continue de voyager et de briller. Sa réputation de fin limier le conduit pour deux enquêtes en Boldovie où le roi le décore pour ses hauts faits. Une belle médaille pour Pat'Apouf et Jacky, son apprenti ! Le monarque de ce petit royaume les supplie de venir en aide au chef de la police locale. En effet, ce dernier manque cruellement de flair et d'expérience pour résoudre les rares enquêtes de son pays. Heureusement que Pat'apouf est là pour l'aider ! Il l'assiste pour démasquer un voleur puis pour démanteler un trafic d'opium caché dans du fromage, mystères qui donnent du fil à retordre à ce pauvre boldovien. Lors de ces deux investigations, le jeune Jacky est lui aussi à bonne école, aux côté de son oncle Pat'Apouf. De la vraie graine de détective !
