A partir du Grand Commentaire coranique de Fakhr al-Dîn al-Râzî (1149-1209), Michel Lagarde, Père blanc, professeur de langue arabe et de commentaire coranique à l´Institut Pontifical d´Etudes Arabes et d´Islamologie de Rome (PISAI), réalise une monographie précise sur les notions et les exemples de secrets, de subtilités, de nuances et d´ordre que Râzî découvre dans le texte coranique. A la fois exégète du Coran, théologien et philosophe, ce dernier déploie son Grand Commentaire, tel une somme reflétant l´ensemble du savoir de son temps, comme a su le faire, en Occident, Thomas d´Aquin. Cette monographie donne une idée assez complète sur ce genre de commentaire coranique, en général. Elle peut donc être utile à l´historien de la pensée qui n´a pas directement accès aux sources arabes. Le musulman non-arabisé pourra y trouver un aliment pour sa foi, et le non-musulman, une occasion d´ouverture sur une culture dont l´accès lui est souvent rendu difficile à cause de la langue dans laquelle elle s´exprime.
