Réfutant la version retenue par lHistoire officielle qui affirme lexistence dune continuitéscientifique et socioculturelle entre lAntiquité gréco-romaine et lOccident chrétien, NasE. Boutammina démontre que les diverses disciplines scientifiques, telles que nous lesconnaissons aujourdhui, sont le fruit des découvertes et progrès effectués par des hommescomme ar-Râzî, Al-Bîrûnî, Al-Kashî, Ibn Haytham, etc. Cet ouvrage a donc pour objectifnon seulement de reconnaître la valeur et la richesse de ces grands esprits qui constituent levéritable héritage de lOccident, mais aussi de dénoncer la politique systématique de plagiatet doccultation qui, à partir du mouvement des copistes-traducteurs initié au VIIIe sièclea permis à des générations dauteurs de sapproprier, en version latine, les oeuvres savantesmusulmanes, en occultant leur paternité véritable.
