"""Pour chaque révolution, cycle et conjonction, des événements adviennent dans le monde de la génération et de la corruption, dont nul ne dénombre les genres sinon le Dieu Très-Haut. Nous voudrions, en un résumé succinct, évoquer une partie de cela, en guise d´exemple et d´indication du reste..."" Ainsi s´ouvre l´épître XXXVI des célèbres Rasâ´il que les Frères de la Pureté rédigèrent, il y a un peu plus de mille ans, sous la forme d´une encyclopédie sans équivalent dans l´histoire de la pensée arabo-musulmane.Cette traduction intégrale est la première en langue française"
