Une mallette piégée provenant de l'attaque de la First Bank par le clan Nicieza fait l'objet d'une recherche acharnée. Alors que Christina, arrive enfin à s'en emparer, laissant l'inspecteur Codikow assommé, elle est retrouvée par les hommes de main de son beau-père, le chef du clan. De son côté, Codikow rattrape Happy et Debbie et repart en quête de la fameuse mallette... et de son code. Quand. l'Organisation et la police s'en mêlent, tout s'accélère.
