Traduit pour la première fois en français, Jésus et les laissés-pour-compte est l’essai le plus marquant du poète et théologien africain-américain Howard Thurman (ouvrage réédité sans interruption depuis sa parution en 1949). Rédigé dans un ton fort peu académique, cet ouvrage clef veut permettre à ceux qui subissent leur destin de le prendre en main, de recouvrer leur dignité et une place au cœur de la société. À travers ce texte puissant, l’auteur offre aux laissés-pour-compte une religion qui met au centre l’un des leurs en la personne de Jésus-Christ. C’est parce que la figure centrale de la foi chrétienne a connu aussi l’exclusion, l’injustice et le mépris que sa parole résonne aujourd’hui pour déjouer les pièges de la peur, de la tromperie et de la haine. « Éprouver [l’amour] est soit une nécessité, soit un luxe. Si c’est un luxe, on peut s’en passer ; si c’est une nécessité, le nier revient à mourir. » Ce texte majeur est précédé d’une esquisse biographique et théologique, due à Serge Molla, spécialiste francophone des théologies de libération africaines-américaines.
