"Il était dix-sept heures et quarante-cinq minutes lorsque la marquise sortit à cinq heures." Telle est la première phrase de Triptyque. On se doute qu'il y sera question du roman, de ses conventions, de l'image du réel qu'il propose, de son rapport avec lui, de la liberté du romancier, de la réalité des personnages inventés... Rien pourtant de théorique, pas de discours, seulement du récit. Trois récits. Trois panneaux, en effet, donc trois histoires emboîtées les unes dans les autres comme des poupées russes et, pour éclairer l'ensemble, la prédelle qui brouille un peu plus les pistes d'accès au sens. Mais qui a dit que la vie était simple ? Il suffit de se reporter aux citations qui ouvrent chacun des trois panneaux pour comprendre. Restent le plaisir vécu de l'écriture et le plaisir souhaité de la lecture."
