Un livre en anglais avec mots clés traduits, dossier pédagogique et exercices
Et si les vrais monstres ne sont pas ceux que l’on imagine ?Engagée dans un manoir isolé pour s’occuper de deux orphelins, une jeune gouvernante est bientôt confrontée à d’étranges apparitions. Persuadée que des forces occultes menacent les enfants, elle sombre dans une lutte fiévreuse. Fantômes ou hallucinations ? À Bly Manor, rien n’est sûr, pas même la raison de celle qui veut protéger. Chef-d’œuvre d’ambiguïté au parfum de thriller victorien, The Turn of the Screw mêle horreur psychologique et trouble du réel. Henry James y sème le doute entre folie et surnaturel, dans une narration dense et envoûtante. À travers silences et non-dits, il signe un roman gothique fascinant, qui hante encore l’imaginaire moderne. La collection Classiques VO vous offre la possibilité : • de lire en anglais facilement ; • d’améliorer votre niveau grâce à la traduction de mots et expressions complexes ; • d’analyser les passages difficiles ; • d’enrichir votre compréhension de la langue tout en appréciant un chef-d’oeuvre littéraire.
