Là où vont les morts

À quelques mois du référendum sur l’indépendance de l’Écosse, le suicide d’un journaliste politique n’est pas anodin. Martin Moir, éditorialiste au Tribune on Sunday , se serait noyé dans sa voiture les mains attachées au volant… Gerry Conway, son ami et collègue, n’y croit pas. D’autant que Martin n’aurait jamais écrit un message d’adieu en langage SMS. Alors que la pègre et les gros bonnets s’agitent plus que de coutume, Conway va être dépassé par l’ampleur de ses découvertes. Liam McIlvanney, professeur de littérature à l’université Otago, en Nouvelle-Zélande et critique littéraire à la London Review of Books , est le fils de l’écrivain William McIlvanney. Traduit de l’anglais (Écosse) par David Fauquemberg