Fuyant un passé sordide, Bessie, 15 ans, est engagée comme servante dans un manoir isolé d’Écosse. Sa maîtresse, l’excentrique Lady Arabella, se pique d’étudier les mœurs des domestiques ; à cet effet, la jeune femme est tenue de consigner ses gestes et pensées. Fine mouche, Bessie se prend au jeu : avec gouaille et drôlerie, et sans aucune pudeur, elle relate sa vie au service d’une « grande »… Née en 1956 en Irlande, Jane Harris a grandi en Écosse. Elle est l’auteur de courts-métrages et de nombreuses nouvelles. La Servante insoumise, son premier roman, a reçu un accueil critique enthousiaste. « Bessy est cynique, perturbatrice, tendre et vraiment, vraiment drôle. » The Independent Traduit de l’anglais par Georges-Michel Sarotte