Un enfant sous les bombes rêve d’un poisson d’or, une photographe se sert de son appareil comme d’une arme, des chats surveillent la folie humaine, un comédien de Sarajevo espère jouer encore Oncle Vania, les sonnailles de la transhumance chantent, la puanteur des cadavres plane sur une ville dévastée… Visions d’un demi-siècle d’histoire : des personnages s’interrogent. Le témoignage est-il à lui seul un combat ? Après avoir été éditeur dans une vie antérieure, François Maspero est l’auteur, entre autres, de Balkans-Transit, Les Passagers du Roissy-Express , et traducteur. « Au-dessus de cet univers d’ombre, comme un espoir, le regard de lumière d’un chat et le froissement d’ailes d’une mésange. » Michèle Gazier, Télérama
