Alors que les ethnies Brows, Kayas, Lorons et les colons humains sont toujours enlisés dans un conflit dévastateur, Elise poursuit les recherches de son fils, Melvin, persuadée que ce dernier est le héros qui soignera cette planète de la folie qui la ronge. Mais elle est loin d'imaginer que Melvin, perdu dans le chant du monde, n'est déjà plus le petit garçon qu'elle a eu avec Aétios, le chef Loron.
