Après avoir réussi à s'évader, Pixie décide de se rendre à Earis pour délivrer Emris et anéantir la machine du diabolique Ankou. Ses compagnons de voyage sont, pour leur part, toujours prisonniers du monde aquatique et leur seul espoir réside entre les mains du jeune prince. Ael doit en effet utiliser son don pour les emmener à Earis. Malheureusement, il ne maîtrise pas encore totalement son pouvoir...
