FORMULATION

« Que la route et les chemins vitaux soient prospères au glissement de ton ombre », il s’agirait de voyager. Mais ce voyage singulier c’est l’ombre qui devra le faire nous dit le poème. Formulation, de Pierre Sibé, invite au voyage, ou plutôt aux voyages, mais comme tout bon voyage on n’en décèle que le parcours multiple, ou multiplié par la langue. Voyager dans la langue, et à travers celle-ci, formuler et reformuler, on part et on arrive sans jamais s’arrêter de partir et d’arriver : le voyage est une poétique du cercle, les formulations une poétique du parcours. Entre le voyage et sa formulation, seule une ombre est saisie, la nôtre et celle des choses, en déplacement perpétuel, expression encore feinte d’une « seconde nature » que les tableaux présents nous invitent à parcourir. Et si l’influence de la modernité survole ce recueil, c’est davantage au nom d’une enquête qui lui est étrangère qu’il tire son sens et sa maxime : seul le voyage fera coïncider le « point oméga de la pureté », « la masse des amnésies profondes » et la date « du commencement, de la régénération ». Carnet de voyage, enquête, galerie de tableaux et peinture de la modernité sont les formulations définitives d’un voyage qui n’a pas encore commencé mais que notre ombre déjà parcourt. Ecrire au nom d’une force qu’il faut mettre chacun soi-même en mouvement — même si cette force n’est qu’une ombre — pourrait être l’invite implicite de ces pages ; forcer le mouvement de cette ombre et formuler un voyage... N.M.