Treatment in progress...
Close notification

Did you know that ?

SIDE has worked with its suppliers to make our parcels environmentally friendly.
No more plastics !
The tape that keep our parcels tightly shut and the wedging material that immobilizes books within the cartons are now made of fully recyclable and biodegradable materials.

Display notification
FR EN
Back
or use our advanced search function
Your cart is empty.
Picture of Traductions

Traductions

Friel Brian
Publication date 24/06/2009
EAN: 9782749811130
Availability Available from publisher
12.20 €
« Traductions se passe dans une école des champs à Ballybeg, dans le comté du Donegal. Nous sommes en 1833. L’armée britannique a entrepris de dresser des cartes d’état-major de l’ensemble de l’Irlande, ce qui implique l’attribution de noms nouveaux ... See full description
Detailed information
Attribute nameAttribute value
Common books attribute
PublisherAVANT SCENE
Page Count-
Languagefr
AuthorFriel Brian
FormatPaperback / softback
Product typeBook
Publication date24/06/2009
Weight120 g
Dimensions (thickness x width x height)1.00 x 11.00 x 19.00 cm
Summary
« Traductions se passe dans une école des champs à Ballybeg, dans le comté du Donegal. Nous sommes en 1833. L’armée britannique a entrepris de dresser des cartes d’état-major de l’ensemble de l’Irlande, ce qui implique l’attribution de noms nouveaux à tous les lieux du pays. C’est un temps de grands bouleversements pour les habitants de Ballybeg : leur école des champs doit être remplacée par l’une des nouvelles écoles nationales ; la maladie de la pomme de terre (et sa conséquence, la famine) est une menace constante ; ils doivent acquérir une nouvelle langue (l’anglais) ; et, parce que leur territoire est rebaptisé, tout ce qui était familier devient étrange. » (Brian Friel)